Bandeau
Les Eyquems
Slogan du site

Site du Collège les Eyquems, à Mérignac (33)

Echange avec Offenbach (Allemagne), année 2008 - 2009. LES PHOTOS !!
Article mis en ligne le 6 juin 2009

par S. Maillard
Imprimer logo imprimer

Echange entre le collège Les Eyquems et l’Albert- Schweitzer Gymnasium à Offenbach, Allemagne

Brève après une semaine Outre-Rhin.

Et voilà, ils sont rentrés d’Allemagne, avec des tas de souvenirs dans la tête et dans les valises, des images de l’Allemagne sous la pluie aussi, mais une belle journée sur et aux bords du Rhin, des découvertes quant au quotidien d’un établissement scolaire allemand, des repas pris sur le pouce entre deux cours - et parfois pendant -, et plein de petits
détails qui font les différences. Et des larmes aussi, au moment de la séparation....

Mais attendons les impressions des élèves et les photos, pour une autre brève sur le site.

Nous devons beaucoup de remerciements, aux parents qui nous ont fait confiance et nous ont accompagnés dans la mise en place de l’échange, aux collègues qui ont bien voulu en septembre accueillir les correspondants dans leurs classes, à Madame Fossats, pour son aide si précieuse et si efficace, et enfin à Madame La Principale pour son soutien et son adhésion enthousiastes à ce projet.

E. Heller, professeur d’Allemand



















Nos correspondants allemands nous ont rendu visite en septembre (lire l’article avec les photos).

Ils sont maintenant ravis de nous accueillir.

20 élèves de troisième et une élève de quatrième vont passer une semaine en Allemagne.

Le départ a lieu dimanche 10 mai, rendez-vous au petit matin à l’aéroport. Arrivée à Frankfurt en fin
de matinée où nous attendent les professeurs, puis un peu de métro jusqu’à Offenbach pour retrouver les correspondants. L’après midi du dimanche sera en famille, et nous nous retrouverons lundi matin au collège.

En fait, il s’agit d’un lycée, d’un grand lycée, car le système scolaire en Allemagne est différent du notre.

Là, comme tous les matins, les élèves assisteront aux cours avec leurs correspondants. Les après midi, car les jeunes allemands terminent les cours plus tôt que nous, seront consacrés aux sorties, Offenbach, Frankfurt, et une journée entière sera consacrée à découvrir la vallée du Rhin.

Le Programme de la semaine :

- Dimanche, 10 mai : le groupe est accueilli à l’aéroport par les professeurs et on va ensemble à Offenbach.

Rencontre avec les familles à la gare de Offenbach .

Nicolas Barrouillet, Aurélien Fiquet et Pierre Mariet vont rencontrer leurs familles dans un restaurant
où Eric et Marius fêtent leur confirmation

L’après-midi dans les familles

- Lundi, 11 mai : Rencontre des Français à 7.45h à la cafétéria du lycée.

Accueil par Monsieur le Proviseur , M. Schmidt

Visite de l’établissement

Cours de 9.35 à 13 heures

Déjeuner au collège

De 14 à 16 heures : travail sur le projet de la semaine avec les élèves allemands.

Musique( chansons ), Danse, Poèmes, Atelier d’art

Les Français choisissent leurs groupes et leurs corres vont travailler avec eux.
Il nous faut environ 10 élèves par groupe.

Reste de l’après-midi dans les familles

- Mardi, 12 mai : 2 heures de cours

Le groupe français est accueilli à l’hôtel de ville d’Offenbach - petite promenade

déjeuner au collège

14 heures : Rallye dans la ville d’ Offenbach avec les élèves allemands

Le reste de l’après-midi dans les familles

- Mercredi, 13 mai : Visite de Francfort pour le groupe français, visite d’un musée

retour vers 15/16 heures.

Le reste de l’après-midi dans les familles

- Jeudi, 14 mai : Excursion franco-allemande dans la vallée du Rhin

Train, visite d’une petite ville allemande, télé siège, promenade dans la forêt, puis en bateau sur Rhin,
Emporter vêtements confortables, chaussures de sport.

Retour vers 19 heures

- Vendredi, 15 mai : Cours avec les correspondants

A partir de 18 heures : fête au lycée avec les parents

présentation du projet de lundi

- Samedi, 16 mai : Le matin dans les familles

Rencontre à la gare de Offenbach vers 13 heures, départ avec les professeurs pour l’aéroport.

Arrivée Bordeaux à 19 h 40

A apporter : - des vêtements et chaussures pour les cours de sport

  • des photos de Bordeaux, du collège, de la région
  • de la curiosité
  • de la bonne humeur

Il fera beau , c’est certain, et nous vous en dirons plus après notre retour, prévu samedi 16 mai dans la soirée.

E. Heller.



puce Plan du site puce Contact puce Espace rédacteurs puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2007-2018 © Les Eyquems - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.80.1
Hébergeur : OVH