Bandeau
Les Eyquems
Slogan du site

Site du Collège les Eyquems, à Mérignac (33)

Impressions des élèves après le séjour en Allemagne à Offenbach en mai 2007
Article mis en ligne le 8 septembre 2007

par S. Maillard
Imprimer logo imprimer
  • Vielen Dank an die Gastfamilien, weil sie sehr nett waren. ( Cindy) ( merci aux familles hôtesses qui étaient si gentilles
  • Vielen Dank an die Partnerschüler und ihre Familien ( Laura ) ( merci aux élèves allemands et à leurs familles )
  • Vielen Dank an die deutschen Lehrerinen, Ursula, Christine und Siegrun, die uns so gut empfangen haben. ( Cindy) ( merci aux professeurs Ursula, Christine et Siegrun, qui nous ont si bien accueillis )
  • Die Abschiedsparty hat mir sehr gut gefallen und das Essen war sehr gut. ( Corentin)

( la fête d’adieu m’ a beaucoup plu et le repas était très très bon )

  • Der Stundenplan ist super ; am Nachmittag haben die Schüler frei ; es ist doch klasse. ( Mickaël ) ( l’emploi du temps des allemands est super, ils n’ont pas cours l’après midi )
  • Die Deutschen sind wirklich sehr nett ! ( Marc ) ( les allemands sont vraiment très gentils )
  • Das Albert Schweitzer Gymnasium ist eine sehr schöne Schule . ( Ousseynou )

( le lycée Albert Schweitzer est une très belle école )

  • Wir haben in Deutschland sehr gut gegessen . ( Nicolas ) ( nous avons très très bien mangé )
  • Das Wetter war wunderbar ; wir haben Glück gehabt ! ( Alexis D. ) ( le temps était super, nous avons eu de la chance )
  • Meine Gastfamilie ist wirklich toll ! ( julien ) ( ma famille allemande est vraiment super )
  • Die Radtour war cool ! ( Alexis D. ) ( la promenade en vélo était cool )
  • Die Seilbahn war super ! ( Ludovic ) ( super le téléphérique )
  • Die Reise war toll aber zu kurz . ( Alexis und Cindy ) ( le séjour était genial mais trop court )
  • Die Schule ist so groß !!! ( Frédéric ) ( leur école est si grande ! )
  • Alles war toll, super , prima, klasse !!!! ( tout était génial, super, prima )


puce Plan du site puce Contact puce Espace rédacteurs puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2007-2018 © Les Eyquems - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.80.1
Hébergeur : OVH