Bandeau
Les Eyquems
Slogan du site

Site du Collège les Eyquems, à Mérignac (33)

Echange avec Offenbach - Allemagne -
Article mis en ligne le 7 septembre 2007
dernière modification le 8 septembre 2007

par S. Maillard
Imprimer logo imprimer

Années scolaires 2006 - 2007 et 2007 - 2008

Echange entre le Collège Les Eyquems et l’Albert-Schweitzer Gymnasium, Offenbach, Allemagne.

Après une année de préparation, cet échange entre les deux établissements scolaires s’est concrétisé.

Le 29 avril 2007, 17 élèves du collège - 15 élèves de quatrième et 2 élèves de troisième - encadrés par Madame Fossats et Madame Heller, le professeur d’allemand, ont pris l’avion pour aller passer une semaine en Allemagne.

Les élèves étaient hébergés dans la famille de leur correspondant, ils assistaient le matin aux cours, et les après- midi étaient consacrées aux excursions qui leur ont permis de découvrir la ville de Francfort sur le Main ainsi que la vallée du Rhin.

L’accueil dans les familles hôtesses et dans l’établissement a été très chaleureux, et l’organisation de la semaine, par les collègues allemandes et par les familles,impressionnante et sans faille.

Cet échange n’a pas été seulement une découverte culturelle pour les enfants, mais aussi un élément moteur
tout au long de cette première année d’apprentissage de la langue. Apprendre une langue étrangère devenait
un apprentissage concret qui n’était pas uniquement du domaine scolaire. Timides au début, les acquis
linguistiques des cours d’allemand se sont consolidés, il fallait bien communiquer, puis enrichis. Des amitiés
se sont nouées, et tous sont dans l’attente de la venue de leurs correspondants en septembre.

Cet échange avec un établissement allemand a été une expérience positive et très enrichissante à tous points
de vue.

Nous attendons avec impatience l’arrivée des correspondants allemands le 23 septembre.



puce Plan du site puce Contact puce Espace rédacteurs puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2007-2018 © Les Eyquems - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.80.1
Hébergeur : OVH